Juli/August 1971
von Dave Bouska
Deutsche �bersetzung: Claudia Senior
Es war schon �berraschend, dass Elvis einen Vertrag unterschrieb, zwei Wochen im Sahara Hotel,
Nevada, aufzutreten. Da es viel n�her an meinem Heimatort war als Vegas, bereitete ich mich
umgehend darauf vor, Elvis zu sehen. Dieses war Elvis' erste Clubverpflichtung au�erhalb von
Vegas.
Das Sahara Hotel in Tahoe ist viel kleiner als das International in Vegas, aber es gilt als
eines der sch�nsten Hotels in der Welt. Es ist ein 30-Mio.-Dollar-Komplex und verf�gt �ber
600 Zimmer. Der Konzertraum erinnert an das International, au�er dass er etwas kleiner ist.
Er fasst 1200 G�ste f�r die Dinner-Show und 1500 G�ste f�r die Mitternachts-Cocktail-Show.
Wie auch immer, es wurden sehr viel mehr G�ste eingelassen als die genannte Anzahl.
Bevor ich in Details �ber die Show gehe, w�rde ich gern ein bisschen �ber die Geschehnisse
rund um Elvis' Auftritt erz�hlen, w�hrend ich in Tahoe war.
Die Werbekampagne erinnerte mich sehr an die Kampagne in Vegas. Auch diese lief als "Elvis
Sommer Festival", wobei alle Hotelangestellten, H�te und Buttons trugen, um das Ereignis
anzuk�ndigen. �berall im Hotel wurden Poster angeklebt und an der Au�enseite erstrahlte eine
gro�e, rote Leuchtreklame mit dem Schriftzug ELVIS.
Elvis war komplett ausverkauft f�r diesen 2-Wochen-Gig von 20. Juli bis 2 August, schon
bevor dieser begann. Menschenschlangen s�umten die Stra�e f�r die Mitternachtsshow um 19.00
Uhr. Und selbst als es Zeit war sich zu setzen, erstreckte sich die Menschenschlange immer
noch bis in die Stra�e. Unser Kellner sagte, er w�re froh, wenn Elvis wieder weg w�re, weil es
solche Umst�nde mache und jeder Angestellte �berstunden machen m�sse. Der gleiche Kellner sagte
uns auch, dass Elvis 500.000 $ Gage f�r diese zwei Wochen bekommen hat. Die Eintrittspreise,
um Elvis zu sehen, waren die gleichen wie in Vegas. 15 $ Mindestpreis plus 2 $ Steuer brachten
den Preis auf 17 $ pro Person.
Nun, ohne weitere Verz�gerungen werde ich Ihnen jetzt �ber die Show erz�hlen. Es war mir m�glich
an zwei Shows teilzunehmen, beides Cocktail-Shows.
Die �bliche Truppe begleitete Elvis, mit einer Ausnahme. Der Komiker Sammy Shore war nicht
anwesend und wurde durch Nipsey Russel ersetzt, der ein sehr lustiger Kerl war. Die "Sweet
Inspirations" f�hrten die Show mit drei sch�nen Soul-Nummern an, gefolgt von Nipsey. Die "Imperials"
hatten in diesem Gig keinen Solo-Auftritt.
Endlich, der magische Moment war gekommen. Die Lichter gingen aus und alle Spots waren auf die
riesigen B�hnenvorh�nge gerichtet. Mit noch geschlossenem Vorhang begann das Orchester die
Titelmelodie zu "2001" zu spielen und jedem war klar, dass nur einer dieser gro�artigen
Titelmusik w�rdig war. Pl�tzlich �ffneten sich die Vorh�nge und die Band verfiel in einen guten,
soliden Rockbeat. Dann betrat Elvis von der rechten Seite die B�hne, blieb einen Moment
bewegungslos stehen und bewegte sich dann scheu zum Mittelpunkt der B�hne, nahm seine Gitarre
und begann mit "That's All Right". Nach diesem gro�artigen Song sagte er: "Hallo, ich bin
Johnny Cash". Am zweiten Abend sagte er an dieser Stelle: "Hallo, ich bin Clint Eastwood."
Sp�ter stellte er dann Clint Eastwood vor, der im Publikum sa�.
"That's All Right" wurde gefolgt von "Proud Mary" und Elvis machte weiter mit den folgenden
Songs: "Polk Salad Annie", "Johnny B. Good", "Hound Dog", "Don't Be Cruel", "You Don't Have
To Say You Love Me", "Teddy Bear", w�hrend dem er ein paar kleine Teddyb�ren ins Publikum
warf, "One Night", "You've Lost That Lovin' Feeling", "Bridge Over Troubled Water",
"I Can't Stop Loving You", "Suspicious Minds", "Love Me", "Love Me Tender",
"Heartbreak Hotel", "Blue Suede Shoes", "Whole Lotta Shakin' Goin' On", "My Babe"
und seiner neuen Single in den Staaten mit dem Titel "I'm Leaving", welche eine bezaubernde
Ballade ist, die Elvis in seinem unverwechselbaren Stil vortr�gt, zusammen mit seinem Freund
Charlie Hodge, der die hohen Stimmlagen singt. Elvis' Abschlussnummer war "The Impossible
Dream" und erwies sich als eines der Highlights des Abends.
W�hrend der ganzen Show k�sste Elvis Dutzende von M�dchen und sch�ttelte unz�hlige H�nde
der Zuschauer am B�hnenrand. Nachdem er die M�dchen gek�sst hatte, behauptete er, er h�tte die
Grippe. Aber er sagte gleich darauf, dass er nur scherze.
Elvis trug diesesmal nicht das schon traditonelle, wei�e B�hnenoutfit. Er trug ein rotes
Hemd mit blauer Schlaghose und einer blauen Jacke, die er w�hrend "Polk Salad Annie" ablegte.
Ein Mitglied seiner Band sagte ihm, er s�he aus wie "Cisco Kid" und alle unterbrachen die Show.
Ein anderer sehr am�santer Teil der Show war der Anfang von "You've Lost That Lovin' Feeling".
Alle Lichter waren aus als Elvis zu singen begann. Als das Licht wieder anging, trug Elvis
eine Affenmaske, die ungew�hnlich echt wirkte. Und als er sich damit auch noch zu der Musik
bewegte, war das mehr als lustig. Keiner machte eine bessere Imitation. Ich wollte erst r�ber
rufen und fragen, ob er gerade vom "Planeten der Affen" zur�ckgekehrt war. Aber ich habe es
dann doch nicht getan.
Noch ein anderer, sensationeller Teil der Show ist Elvis' Karate-Vorf�hrung. Elvis tritt, seine
Arme fliegen und jedes Mal dr�hnen die Trommelschl�ge zu jeder seiner Bewegungen, die eine
pr�chtige Darstellung von Schnelligkeit und Beweglichkeit beweisen, die nur wenigen
gegeben ist. Ich w�re ungern ein Ziel seiner fliegenden Karate-Schl�ge.
Es gibt da noch einen Teil der Show, der vielleicht der lustigste �berhaupt ist. Ich spreche
von den Anfang von "Hound Dog". Elvis spreizt seine Beine sehr weit auseinander und legt einen
Ellbogen auf sein Knie. Dann sagt er: "Wenn du diesen Song nicht in dieser Position beginnst,
verhunzt du schon den Anfang." Auch sprach er �ber seinen Auftritt in der "Ed-Sullivan-Show"
und wies darauf hin, dass sie ihn damals von der H�fte aufw�rts filmten. Elvis rieb sich auch
am Kinn, Ed Sullivan verspottend und sagte: "Ed sah mich und sagte ,Sumbitch (frei �bersetzt: Mistkerl)".
Das gesamte Publikum lachte sich halb tot. Die ersten T�ne von "Hound Dog" h�tten die Fenster
zerbersten lassen, w�ren welche in der Konzerthalle gewesen. Es war pure Kraft. "Hound Dog"
ist wahrlich ein Klassiker. Elvis' Humor blitzte durch die gesamte Show, und man konnte
erkennen, dass er viel Spa� hatte.
Ich hoffe, jedem hat dieser Artikel gefallen. Doch bevor ich ende, m�chte ich noch eine
Sache erw�hnen. Und das ist Elvis' Besuch in England. Ich war in der gl�cklichen Position,
einer der wenigen zu sein, die Elvis pers�hnlich sehen konnten. Ich hoffe, meine Berichte geben Ihnen
allen zumindest eine kleine Idee, wie Elvis pers�hnlich ist. Auch ich freue mich auf den Tag,
wenn Elvis nach England kommt. Ich vertraue darauf, dass er es tun wird. Sicherlich verdient
niemand ein Elvis-Konzert mehr als die Fans in England und dem Rest von Europa. Ihre Loyalit�t
ist ungebrochen und sie stellen Elvis Jahr f�r Jahr an die Spitzen aller Charts. Vielleicht,
wenn diejenigen von uns in den Staaten "daran arbeiten" mit Elvis und dem Colonel, wird
dieser Besuch bald kommen. Aber wie Sie alle wissen, setzt man einen Colonel nicht unter Druck.
Dave Bouska �